TURAN BUILD Қазақша
Политика конфиденциальности
Редакция от 18.11.2026 · в соответствии с Законом Республики Казахстан «О персональных данных и их защите» от 21 мая 2013 года № 94-V
1. Кто обрабатывает данные
- Платформа Turan Build принадлежит [наименование ИП или ТОО, БИН, адрес] (далее — «Исполнитель»).
- Данные, которые компания-клиент вносит в Платформу (сведения о сотрудниках, подрядчиках, их работниках), собирает и использует компания-клиент — она собственник этих данных. Исполнитель хранит и обрабатывает их по поручению клиента и только для работы Платформы.
- Учётные записи пользователей, журнал входов и переписку с поддержкой Исполнитель обрабатывает для работы и безопасности Платформы.
- Лицо, ответственное за организацию обработки персональных данных у Исполнителя, назначается приказом его руководителя. Связаться: [e-mail, телефон].
2. Какие данные обрабатываются
- Учётная запись пользователя: имя, логин, пароль (хранится только в виде хеша — исходный пароль Исполнитель не знает), уровень доступа, компания.
- Журнал работы: дата и время входов, IP-адрес, с которого выполнен вход, история изменений записей (кто, когда, что изменил).
- Данные проектов клиента: акты, договоры, платежи, документы и фото, в том числе наименования и БИН/ИИН подрядчиков, ФИО ответственных лиц, если клиент их вносит.
- Переписка с поддержкой: текст вопросов и ответов.
3. Зачем
- Дать пользователю вход и права в соответствии с решением его компании.
- Вести учёт строительства, который нужен компании-клиенту: акты, оплаты, склад, документы.
- Обеспечить безопасность: защита от подбора паролей, журнал изменений, восстановление из резервной копии.
- Отвечать на вопросы пользователей.
Данные не используются для рекламы, не продаются, не распространяются в общедоступных источниках и не передаются третьим лицам, кроме случаев, предусмотренных законодательством Республики Казахстан.
4. Где и сколько хранятся
- База данных и файлы хранятся на оборудовании, расположенном на территории Республики Казахстан: [адрес размещения сервера / дата-центр].
- Доступ из интернета проходит по защищённому соединению (https). Пока сервер Платформы размещён в офисе Исполнителя, соединение проходит через сеть Cloudflare: трафик идёт через её узлы, в том числе за пределами Республики Казахстан. Для хранения базы данных и файлов Платформы Cloudflare не используется. Такой путь трафика может считаться трансграничной передачей персональных данных — пользователь даёт на неё согласие (см. Согласие). После переноса Платформы на сервер в дата-центре на территории Республики Казахстан соединение будет идти напрямую к серверу.
- Напоминания в Telegram — по желанию пользователя: он сам подключает их кнопкой в платформе и может отключить в любой момент. Текст напоминания (название поручения, срок, число просрочек по объекту, без документов и файлов) передаётся через серверы Telegram, которые находятся за пределами Республики Казахстан. Это трансграничная передача персональных данных; она выполняется только с согласия пользователя, которое он даёт, подключая напоминания.
- Резервные копии делаются ежедневно и хранятся на отдельном носителе в Республике Казахстан, копии базы — 14 дней. Носитель хранится у руководителя Исполнителя.
- «Запись без связи» с телефона: пока нет интернета, запись и фото хранятся только в этом телефоне (в памяти браузера) и после отправки в Платформу удаляются из него.
- Данные хранятся, пока у компании-клиента есть доступ к Платформе. После прекращения договора — передаются клиенту и удаляются, включая резервные копии, в течение 30 дней. Журнал входов хранится не дольше 400 дней.
5. Как защищаются
- Пароли хранятся в виде стойкой хеш-функции (PBKDF2), сеансы — по случайному ключу в cookie с ограниченным сроком (в базе хранится только хеш ключа).
- Каждый клиент видит только свои данные; подрядчик — только записи своей компании. Это проверяет сервер, а не только страница.
- Повторные неудачные попытки входа временно блокируются.
- Администратор платформы управляет доступом клиентов. Данные клиента он открывает только для помощи по обращению клиента (режим «Открыть данные клиента»); каждое такое открытие записывается в журнал входов и в историю изменений клиента.
6. Нарушения безопасности
О нарушении безопасности персональных данных Исполнитель сообщает компании-клиенту в течение 24 часов с момента обнаружения, принимает меры по его устранению и уведомляет уполномоченный орган и субъектов в случаях и в сроки, установленные законодательством Республики Казахстан.
7. Права пользователя
Пользователь вправе узнать, какие его данные обрабатываются, потребовать их исправления, блокирования или удаления, отозвать согласие на обработку. Обращение — к своей компании (владельцу учётной записи компании) или к Исполнителю: [e-mail, телефон]. Ответ даётся в сроки, установленные законодательством Республики Казахстан. Отзыв согласия означает прекращение доступа к Платформе.
8. Изменения
О новой редакции политики пользователи узнают в Платформе при следующем входе.